| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Verzeichnis Deutsch
Ihr Beitrag/Kontakt

Dialektwoerter-Verzeichnis (hochdeutsch > schweizerdialekt): M

Hinweise und Erläuterungen
Hier können Sie mitmachen: Klicken Sie hier um uns Wörter aus Ihrem Wortschatz mitzuteilen

Deutsch M Dialekt Bemerkungen Region Hinweis
macht nichts aaba


Mädchen Maitli / Meitschi


(kleines) Mädchen Zischgäli
bl alt
(unfolgsames ) Mädchen Chrottätäschä

sy
Magazin / Zeitschrift Heftli


Maiglöckchen Maieriisli


manchmal / hie und da allig / mängisch / ötschä


marschieren / wandern (auf Befehl) tschumplä


Maske Laarvä



(in) Massen biigäwiis


matschig / aufgeweicht pflüderig


Maul Goschä / Schnurrä

ord.
meckern nürzä


Medizin / Tablette Pülverli


meinetwegen miraa


Melkeimer Mälchterli


(eine) Menge Schwetti

-/ord.
(charakterloser) Mensch Sekel / Fötzel


(dummer) Mensch Lööli / Tschumpel


(hagerer) Mensch Schpränzäl


(langsamer) Mensch Doochä (charakterloser) Mensch so
(liebenswerter) Mensch Schnügäl


(mürrischer) Mensch Sürmäl
be
(naiver) Mensch Chlaus


(törichter) Mensch Galööri


(umständlicher) Mensch Chnuschti


(unsteter) Mensch Schwalderi


(unzufriedener) Mensch Suurnippäl


Menschenfigur Mannsgoggel


menschlich mänschälä nicht fehlerfrei

(beleidigte) Miene Lätsch / Möffi


(eine) Million Franken CHF Chischtä

ord.
minderwertig / zuwenig lumpig


Minderwertiges Glump


missraten abverheit


Mist verteilen Mischt aaleggä
sz
Mitleid haben duurä


Mittwoch Mektig
ai
Mop Flumär


Morast Pflotsch


morgen moorndrigs / moorä / morn am nächsten Tag zs/zh
müde kiibäl


(über)müdet lind

x
mühen chnorzä


mulmig nüd ghüür


Mund (Mund halten) Latz (verheb dä Latz)


Mundharfe Trümpi


Mundharmonika Muulorgälä


(überlautes) Mundwerk Gellä


(vorwitziges) Mundwerk ä grossi Röhrä füehrä
sz
Münze Batzä


Münzen / Kleingeld Schpeuz

ord.
(Funf Franken) Münze Fünfliibär / Schnägg

alt, -/ord.
Mütze Chappä


Murmel / Spielkügelchen Chlüürä / Gluggär / Chluggär


murmelnd sprechen nuuschälä


Murmeltier Mungg


murren brummlä


mürrisch seelzä
ai
Muskelkater Hüntschi
sz
Muskelkater haben schperrig
be
(Schirm) Mütze Tächlichappä


Letzte Ergänzung auf dieser Seite 3.10.2005

| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |


Webdesign: Kreativ Team Trichtisal, Zürich

| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |